带刺的年华/美丽的托伦

1980年代的巴黎。17岁的裴丹丝的母亲在几天前与世长辞，家中只剩下她独自一人无依无靠。这时，她结识了一名性格反叛的少女玛莉莲。后者带她去巴黎市郊看非法赛车。她对雷诺、法兰克以及其他飞车党的人产生好感，并开始时常与他们走在一起。寂寞的她错误地以为这样的生活便是自由。